Una donna forte è un mucchio di cicatrici che fanno male quando piove e di ferite che sanguinano quando le urti

Una donna forte

è un mucchio di cicatrici che fanno male

quando piove e di ferite che sanguinano

quando le urti e di memorie che si svegliano

di notte e marciano avanti e indietro.

Una donna forte è una donna che ha bisogno assoluto d’amore

come d’ossigeno oppure diventa cianotica.

Una donna forte è una donna che ama

fortemente e piange fortemente e fortemente

è terrorizzata e ha forti desideri.

Una donna forte è forte

in parole, opere, relazioni, sentimenti,

non è forte come una roccia ma come una lupa

che allatta i suoi piccoli.

La forza non è in lei,

ma lei la mette in moto come il vento che gonfia una vela.

(Marge Piercy)